Помогите найти...

Помогите найти

В данной рубрике публикуются письма тех, кто пытается с нашей помощью разыскать своих родственников или друзей, проживающих на харьковской земле. Итак, читайте...


	письмо первое - из Бразилии
	Hi!
	First let introduce myself: my name is Eduardo da Costa and I'm a grandchield of kharkovians. My grandfather is dead since 1952 and my grandmother is alive. She have 77 years old and she don't speak portuguese very well (I'm brazilian) and have a weack health. I'm contacting you cause I need some help. In 1943 she was left from Ukraine to Germany when she work in a forced works nazi farm. After that she and my grandfather runway from Germany (1945) and comes to Brazil. Since that she has a hard life with 2 young children a husband who die eight years later, problems with the language, poor salaries and a simple life. This period is very nebulous to us. She have some trauma and don't talk so much about. So, I'm searching some informations. I don't now if I have some relative alive. That's is my search. Look for relatives. I don't if you will help us. If this is not possible please take this mail and give to someone who help me. I'm really curios to find someone in Ukraine. I'll give you some informations. I don't if this names or locals are correctly write cause I don't understand your language. My grandmother: born in 1923, Kharkov, Wera Kuzmienko daughter of Jamnik Jawdokia and Iwan Kasanow. She also have two brothers: Nicolau Kasanow (younger) and Paulo (?) Kasanow (older). My grandfather: born in 1918, we presume Kharkov, Szimon Kuzmienko, son of Szymon Kuzmienko and Katarzina Loboda. He die in 1953. He also have one brother but my grandmam don't remember his name. That's all I have. I have some pictures too. Her father was something in the russian army. I don't know what but I have the picture. So, if you can help me I thank you. If not please send this message to someone. My english is not so well but I want you undertand this. Thank you very much! I'll apreciate you kindness. Eduardo da Costa, 156 Mariland Avenue ap. 504 Porto Alegre, RS, Brazil. [email protected]


	письмо второе - от Марвина Налика

	From: [email protected] Date: Wed, 27 Jun 2001 20:17:06 EDT Subject: (no subject) To: [email protected]

	I'm researching my family who may have come from Kharkov, ua. The family name is NALICK. If you can give me any information or suggestions, I would appreciate it very much. Thank you Marvin Nalick


	письмо третье - из Франции

	From: "r melnyk" <[email protected]> To: <[email protected]> Subject: France Date: Thu, 28 Jun 2001 12:35:41 +0200

	Шановне Пане, Дуже нам приємно дивитися на сайт міста Харкова. Ми родилися у Франції і любимо Вас Українців .Хочемо помогти родині яка живе в селі Воскресенівка ,Богодухівський Район. Який поштовий індекс маємо написати на листі ? Дякуємо за відповідь і засилаємо Вам щирий привіт з Франції . Зеня і Роман.

письмо четвертое - из Канады

Mr the Dean of
University of Ukraine

Dear Sir,
I am student in Canada, Bs Computer Science, I would like to find friends,
partners in your country to exchange experience and science, cooperation in
projects, realize parties mechanic robots for hobbies ( with professors,
students). Please send message to your members in your faculty. Thank you
very much.

This is my introduction:

I am male, student in Canada, I study in Computer Science, I had passion
about robotics, mechanics and computer. I would like to find friends,
partners who has same hobbies as me. I can write in
English French (Russian Germany with translator Prompt98), Spanish. I
can write on the letter normal, E-Mail, letter in Braille or computer disk
for the blind.
My hobbies are : home builder robotics, travel, computer, books, pen
friend, music. I don't like discuss about political, religion.
Thank you for your attention.
My address :

Denis Bui
7024 Durocher apart 4
Montreal
Quebec H3N 1Z8
Canada
E-Mail :

[email protected]

Sincerely Yours
Denis Bui


	письмо пятое - из Карелии

	Уважаемый составитель веб-сайта города Харькова! Прошу Вас не отказать мне в любезности и помочь в личном деле , о котором я хотел бы проинформировать вас в связи с увиденной мною и выше представленной информацией (страница "А можно ль душу рассказать?", прим.автора сайта) . Дело в том , что много лет назад нашу семью покинул наш родственник Нестеровский Владимир Васильевич (1928 г.р.). В связи с этим я просил бы вас... сообщить нам, что вам известно о нашем родственнике. ...Нам известна следующая информация о предполагаемом местонахождении нашего родственника. Семья Нестеровских приехала в Карелию в начале пятидесятых- сначала Алексей Васильевич, а потом Владимир и Анна с мужем. Там они проживали в бараках лесозавода в одном из вагончиков. После наш дед устроился работать в военную часть и работал художником-оформителем и сторожем в Медвежьегорском доме культуры. Там он и познакомился с нашей бабкой Анной Владимировной Коноваловой, уроженкой старинного заонежского села Ламбасручей. Они жили недолго и родили только нашего папу Анатолия Владимировича. После они разошлись по личным причинам, и дед с сестрой Анной Васильевной Сашко, как нам сообщили, уехал на родину в село Галиевку Житомирсой области ; но позже мы узнали , что Нестеровские уехали ни в какую ни Житомирскую область, а в город Нежин Черниговской области . После этого их следы потерялись ... Предположительно, они проживают ныне в Харьковской области, так как паспортные службы Черниговской области сообщают , что ни одного Нестеровского на территории их области нет. Насчет дяди Алексея Васильевича известно, что он с женой Фаиной Александровной в 1975 году переехал на постоянное место жительство в Советск Калининградской области, где по слухам его жена умерла и он переехал якобы в г. Солигорск Минской области. Сами Нестеровские, Анна, Владимир и Алексей, родились в деревне Галиевка Чудновского района Житомирской области. Прошу Вас не отказать мне в любезности и помочь теми сведениями , которые вам известны. С уважением , семья Коноваловых ( Карелия). ---- Бесплатная почтовая служба http://mail.Rambler.ru/ Тетя Ася? Rambler Ego! http://www.rambler.ru/odigo/download.html


	письмо шестое - из Латвии

	Date: Fri, 18 Jan 2002 15:46:47 +0200 From: "R.R." <[email protected]> To: [email protected] Subject: Looking for the classmate

	Dobrij den'! Ja raziskivaju svoju bivshuju odnoklasnicu, Orel Liliju Vasil'evnu, 1974 goda rozhdenija, kotoraja v 1991 godu zakonchila 11-b klass 12 srednej shkoli v gorode Liepaja, Latvija a zatem s roditeljami pereehala v Har'kov na postojannoe mesto zhitel'stva. Pozhaluista, esli u Vas est' kakaja-libo informacija o nej, napishite. Ochen' bi hotel ejo raziskat'. Spasibo, Roman.


	письмо седьмое - из ...