Ранее

II

Далее
Древний текст     Русский текст
Тогда Игорь взглянул
на светлое солнце
и увидел, что оно тьмою
воинов его прикрыло.
И сказал Игорь дружине своей:
"Братья и дружина!
Лучше убитым быть,
чем плененным быть;
так сядем, братья,
на борзых коней
да посмотрим на синий Дон".
Страсть князю ум охватила,
и желание отведать Дон Великий
заслонило ему предзнаменование.
"Хочу, сказал, копье преломить
на границе поля Половецкого,
с вами, русичи,
хочу либо голову сложить,
либо шлемом испить из Дона".

Боян, соловей старого времени!
Вот бы ты походы эти воспел,
скача, соловей, по мысленному древу,
летая умом под облаками,
свивая  славу обоих половин этого времени,
рыща по тропе Трояна
через поля на горы.
Так бы пелась тогда песнь Игорю,
того внуку:
"Не буря соколов занесла
через поля широкие -
стаи галок несутся
к Дону Великому."
Или так запел бы ты,
вещий Боян, внук Велеса:
"Кони ржут за Сулой -
звенит слава в Киеве.
Трубы трубят в Нове-городе,
стоят стяги в Путивле".

Игорь ждет милого брата Всеволода.
И сказал ему Буй Тур Всеволод:
"Один брат,
один свет светлый -
ты, Игорь!
Оба мы Святославичи!
Седлай же, брат,
своих борзых коней,
а мои-то готовы,
уже оседланы у Курска.
А мои-то куряне опытные воины: 
под трубами повиты,
под шлемами взлелеяны,
с конца копья кормлены,
пути им ведомы,
овраги им знаемы,
луки у них натянуты,
колчаны отворены;
сами скачут,
как серые волки в поле,
ища себе чести, а князю славы".

Тогда вступил Игорь-князь
в золотое стремя
и поехал по чистому полю.
Солнце ему тьмою путь заграждало,
ночь стонами грозы птиц пробудила,
свист звериный поднялся,
встрепенулся Див, кличет на вершине дерева,
велит послушать земле неведомой,
Волге, и Поморию, и Посулию,
и Сурожу, и Корсуню,
и тебе, Тмутороканский идол.
А половцы непроторенными дорогам
помчались к Дону Великому.
Кричат телеги в полуночи,
словно лебеди вспугнутые.
А Игорь к Дону войско ведёт.
Уже беду его
подстерегают птицы по дубравам,
волки грозу накликают по оврагам,
орлы клёкотом зверей на кости зовут, 

лисицы брешут на червлёные щиты.
О Русская земля! Уже ты за холмом!
  

Индекс

Далее

   
Rambler's Top100
Home Добро пожаловать | Городские власти | Путешествие по Харькову | Что,Где,Когда
Общая информация | Харьковский регион | Путешествие по сайту | Интернет

Украинская баннерная сеть

META - украинская поисковая система TopList Rambler's Top100

Использование текстов и изображений разрешается только со ссылкой на сайт